Dicionário: significado dos termos dos jogos de cassino

Cada jogo de cassino tem o seu próprio perfil de jogadores e com o passar do tempo cada jogo foi incorporando expressões, palavras e termos próprios que são usados comumente nas mesas de jogo e nos cassinos digitais. Confira o significado em português de todos os termos relacionados aos principais jogos de casino online.

Encontre todos os significados dos termos usados nos cassinos

Jogadores iniciantes ou mais experientes, todos já passaram por algum momento em que se depararam com expressões e termos dos jogos de cassino em algum momento, ficando sem entender o significado das palavras. Isso pode acontecer quando o jogador está aprendendo as regras ou até mesmo quando estiver jogando pela primeira vez em um cassino online Brasil ou presencial.

Assim que encontrar em nosso dicionário de jogos online o significado dos termo do jogo que você procura, estará pronto para jogar nos casinos online. Escolha um casino online confiável recomendado por nossa equipe e aproveite o seu bônus exclusivo para os leitores do CasinoTop10.

Confira abaixo os termos dos jogo de cassino online em português e você certamente terá um melhor desempenho em jogos mais estratégicos como blackjack online e roleta. Em jogos de casino menos populares como o poker caribenho online ou poker pai gow online, você vai entender mais claramente as ações de jogo para tomar decisões mais determinantes.

• Ação: a quantidade de dinheiro apostada, se refere também a vez de agir do apostador. Termo muito usado no poker.
• Aposta: recurso usado para dobrar seu dinheiro nos caça-níqueis. Você pode clicar no botão de aposta e pode dobrar ou perder seus ganhos.
• Aposta Gatilho: aposta feita no começo do jogo. É também o valor apostado pelo jogador em rodadas grátis.
• Aposta Máxima: aposta com o maior valor possível que o jogador pode realizar em um jogo.
• Aposta Mínima: menor aposta possível que pode ser feita em um jogo.
• Banker: é a pessoa ou o jogador que distribui as cartas, recolhe o dinheiro e paga os vencedores da rodada. Ou seja, é o mesmo que o dealer, mas esse termo é utilizado mais em jogos de baralho.
• Bankroll: saldo ou caixa, o valor disponível que o jogador possui para apostar nos jogos.
• Bet: aposta.
• Betting Limits: valor mínimo e máximo que se pode apostar na jogada.
• Big Hit: terminologia usada quando uma grande soma é ganha em qualquer rodada ou aposta.
• Break-Even Point: o ponto em que o jogador recupera a soma que apostou originalmente.
• Bump: mesmo significado de raise, ou seja, aumentar a aposta. Usado muito no pôquer.
• Burn Card: em jogos de carta é uma carta retirada temporariamente de uma jogada. Após o baralho ser embaralhado e dividido ao meio, uma carta é colocada no fim do baralho e é chamada de carta queimada ou burn card.
• Caça Níquel Básico: máquinas de slots que não possuem recursos extra, como jogos com bônus. Geralmente são máquinas simples com até 5 linhas de aposta.
• Cartas de Buraco: termo usado para descrever cartas que são
• Card Counting: estratégia de contar cartas pelos apostadores, é considerada proibida. Utilizada muito no jogo blackjack 21.
• Cartas de Caras ou Faces: usado para as cartas Valete, Dama ou Rei. As que possuem “caras” (rostos).
• Cartas de Figura ou Face: chamadas também de reais, as cartas de figura são as cartas do Rei, Dama e Valete e possuem o valor de 10.
• Card Sharp: pessoa perita em cartas.
• Casa – House: termo usado em geral no mundo dos casinos. Refere-se ao estabelecimento que controla os jogos de cassino.
• Cashiers Cage: lugar específico no casino físico onde os jogadores trocam suas fichas por dinheiro
• Casino Advantage: vantagem do cassino em cima dos jogadores.
• Casino Rate: tarifa de quarto de hotel que é reduzida, oferecida aos melhores clientes e jogadores.
• Check: outro termo para ficha, termo utilizado muito nos cassinos, já no pôquer, um jogador pode fazer check, ou seja, ele pode passar a jogada para ficar no jogo e não apostar.
• Chips ou Fichas: objeto redondo que é utilizado no lugar de dinheiro nos cassinos para fazer as apostas.
• Chip Tray: bandeja posta à frente do dealer que carrega o inventário das fichas daquela específica mesa de apostas.
• Ciclo de Pagamento: expressão que diz o número de jogadas necessárias para a máquina passar por todas as combinações possíveis.
• Cold: pode ser usada para dois sentidos, entre eles, para um apostador que está passando por um período de perda e para uma máquina de caça-níquel que não está dando muito dinheiro.
• Coleta: botão que coleta o dinheiro ganho.
• Colour Up: apostador que está prestes a sair do jogo e troca fichas de baixo valor por fichas de valor maior.
• Combinações de um tipo: significa que o jogador obterá uma combinação de 3 ou mais com os mesmos símbolos.
• Comps: quando o apostador pede Comps, o cassino poderá então atribuir prêmios, dinheiro ou bebidas grátis, caso o considere um jogador leal.
• Corte ou Cut: o ato de cortar o baralho no meio após embaralhá-lo, ou seja, dividir um baralho em duas metades.
• Crédito: quantidade de dinheiro depositada no jogo, esse crédito aumenta ou diminui conforme o jogo.
• Croupier: palavra francesa que tem o mesmo significado que dealer e banker, ou seja, é a pessoa ou o jogador que distribui as cartas, recolhe o dinheiro e paga os vencedores da rodada.
• Cut Card: carta de cor diferente que é utilizada como cortadora do baralho.
• Deal: distribuir as cartas na jogada.
• Dealer: mesmo que croupier e banker, ou seja, é a pessoa ou o jogador que distribui as cartas e recolhe o dinheiro e paga os vencedores da rodada.
• Denominação: desdobramento dos valores das moedas que podem ser utilizadas durante uma partida.
• Deuce: par de duques.
• Dice: dois dados.
• Die: um dado.
• Discard Tray: objeto que fica ao lado do dealer onde se coloca todas as cartas que foram jogadas e rejeitadas nas rodadas anteriores.
• Distribuição/Deal: quando as cartas são distribuídas ao jogador e banqueiro.
• Distribuir: usado em jogos de cartas. Só pressionar o botão quando quiser que o “carteador” distribua as cartas.
• Drop Box: no tabuleiro de jogo, é como se fosse uma caixa que é utilizada como repositório de dinheiro, marcadores e fichas.
• Embaralhar: ato de misturar a ordem das cartas antes de iniciar cada rodada.
• Empate: quando o apostador e o banqueiro alcançam o mesmo resultado.
• Even Money: aposta que tem como pagamento o valor do dinheiro inicial investido mais a aposta inicial.
• Expected Win Rate: percentual do montante total do dinheiro apostado que é esperado ganhar em um determinado tempo.
• Eye in the Sky: câmeras que são instaladas no teto dos cassinos que controlam todo o espaço e os jogadores que querem tirar vantagem da casa.
• Face Cards: cartas com desenhos: Rei, Rainha e Valete.
• Four of a Kind ou Quads: quatro cartas do mesmo valor.
• Front Money: valores depositados nos cassinos para estabelecer crédito para um jogador que aposte contra esse valor.
• Fundo Jackpot: primeiro prêmio combinado entre jogos. Pode ser ainda combinado entre variados cassinos que oferecem o mesmo software. Esses prêmios geralmente são os maiores disponíveis.
• Ganhos Brutos: o valor em montante que está a ser ganho antes de qualquer despesa ou perda.
• Ganhos Especiais: ocorrem quando 3 ou mais dos símbolos especiais aparecem aleatórios nos cilindros de máquinas de caça-níquel. Pode gerar jogos grátis ou rodadas bônus.
• Gerenciamento de Aposta: método projetado para fazer o jogo durar mais.
• Green: a cor mais comum utilizada para fichas de $ 25.
• Hand: mão que se refere às cartas que os apostadores possuem.
• High Roller: alto apostador, é um jogador que aposta grandes valores em dinheiro.
• Homem dos Trocos: nos cassinos físicos, quando as moedas ainda são usadas, há funcionários que podem trocar as moedas por dólares. Atualmente é difícil encontrar.
• Hot: jogador com uma jogada vencedora, ou uma máquina caça-níquel com prêmio.
• House Edge: é a vantagem teórica que um casino possui sobre um determinado apostador.
• Jackpot: prêmio acumulado, muitas vezes em máquinas de caça-níquel, mas pode ser usado em outros jogos.
• Jackpot Local: primeiro prêmio localizado em apenas um jogo
• Jackpot Progressivo: forma de acúmulo de primeiro prêmio. Toda aposta feita por cada apostador adicionará um percentual de suas apostas ao prêmio, progressivamente.
• Jogo Automático: opção para jogar continuamente sem ter que pressionar o botão a cada rodada.
• Jogos Grátis: Geralmente nas máquinas de caça-níquel, quando 3 símbolos especiais aparecem nos cilindros, após isso, inicia-se uma série de rodadas grátis.
• Joker: conhecida como “curinga” e “wild card”. É a carta que pode substituir qualquer carta.
• Lucro: valor que ganhou.
• Limpar as Apostas: remover todas as apostas anteriores pressionando esse botão.
• Linhas de Aposta: quantidade de linhas que um caça-níquel possui que pode sair uma linha vencedora. Deve-se formar uma sequência de símbolos para gerar prêmios em dinheiro.
• Linhas Vencedoras: acontece quando o jogador obtém 3 símbolos iguais nos caça-níqueis em qualquer uma das linhas disponíveis.
• Lucro: valor que ganhou.
• Marker: cheque que pode ser preenchido em uma mesa de cassino por um jogador que possua um crédito com a casa.
• Nudge: caso haja uma rodada vencedora o jogador ganha “nudges”, que são usados para mover os cilindros para cima e para baixo.
• Odds: porcentagem de probabilidades.
• Overlay: aposta boa onde há vantagem sobre o cassino.
• Pagamento: o pagamento do jogador, ou seja, o retorno de uma aposta.
• Par: duas cartas com o mesmo valor.
• Pass: o jogador opta pelo pass (passar o jogo) quando não quer apostar naquela rodada.
• Pit: área do cassino onde estão os jogos de mesa, com uma área central restringida apenas a negociadores e staff da casa.
• Pit Boss: pessoa responsável por supervisionar todos os jogos do cassino durante um turno específico, ou seja, vigiam os jogadores que tentam ganhar vantagem contra a casa de alguma forma. Além disso, gerenciam as disputas e agradam grandes apostadores.
• Porcentagem de Pagamento: cada valor gasto em uma máquina de caça-níquel que a máquina está programada para devolver ao jogador. A porcentagem de pagamento é de 100% menos a vantagem da casa.
• Pressing: jogador que pressiona a aposta quando deixa os ganhos correr ao lado da aposta original.
• Probabilidade: uma parte da matemática que mede a probabilidade de ocorrência de um evento. As probabilidades de um evento impossível é 0, enquanto um evento que é certo tem uma probabilidade de 1.
• Rack: recipiente plástico para carregar e contar moedas, fichas de caça-níquel e fichas plásticas de cassino. Valor de um conjunto total de cartas.
• RFB: grandes apostadores recebem sala, comida e bebidas.
• RNG: sigla em inglês. Gerador de números aleatórios que garante que todos os jogos são 100% aleatórios e justos.
• Reembolso: algumas vezes é devolvido pelo casino um percentual das perdas incorridas ao jogador.
• Remover Fichas: quando muitas fichas forem posicionadas nos jogos de mesa, o jogador pode usar esse recurso para remover o excesso.
• Requisito de Apostas: quantidade de vezes que um cassino online exige que o jogador jogue o bônus ou valor gratuito que é cedido ao apostador.
• Rodada Rápida: recurso que permite jogos mais rápidos.
• Saldo: valor de créditos que o jogador tem no jogo para apostar.
• Símbolos: figuras que estão nos cilindros dos caça-níqueis. Para ganhar, são necessárias combinações de 3 ou mais em uma linha de aposta. Podem mudar de uma máquina para outra e possuem ilustrações diferentes umas das outras de acordo com o tema do jogo.
• Símbolos Curinga: esses símbolos podem entrar no lugar de qualquer outro símbolo nos cilindros nas máquinas de caça-níquel. Ajudam e favorecem a criar linhas de apostas vencedoras.
• Símbolos Duplos: 2 símbolos em qualquer ícone, essa opção pode auxiliar a criar linhas de apostas vencedoras mais amplas.
• Símbolos Especiais: pode aparecer em qualquer dos cilindros em qualquer ordem.
• Símbolos de Expansão: símbolo que se expande por toda a coluna quando uma linha de aposta vencedora for obtida.
• Símbolo Perdedor Sortudo: símbolo que permite aos jogadores que perderam, entrar no recurso de bônus para obter um prêmio de consolação. Caso essas imagens apareçam, o jogador ganha o prêmio.
• Sessão: série de jogadas.
• Shoe: caixa que contém diversos baralhos para se jogar com mais de dois baralhos.
• Sorteio: o processo de determinar números vencedores de um determinado jogo. Geralmente, é realizado por uma pessoa em cassinos presenciais, e pelo software em cassinos online.
• Tabela de Pagamento: encontrado em todos os jogos, são as informações detalhadas sobre todos os recursos vencedores e linhas de apostas disponíveis do jogo.
• Toke: valor de um conjunto de cartas.
• TOT (Totalisator): sistema computadorizado que gere apostas, calcula as probabilidades dos pagamentos, sua visualização e a produção de bilhetes com base em apostas recebidas. O montante de dinheiro que poderia ter de volta depende do número de outras pessoas na jogada e o número de vencedores.
• Touch Wand: cor mais comum utilizada para fichas de $5.
• Upcard: série de jogadas em qualquer jogo.
• Vantagem da Casa: vantagem do casino sobre o jogador.
• Vermelho: cor mais comum nas fichas de $5.
• Way Ticket: caixa que contém múltiplos baralhos para jogar com mais de dois baralhos.
• Wild Card: curinga, ou carta cujo valor é determinado pelo jogador, ou seja, carta que pode ficar no lugar de qualquer outra carta

Perguntas Frequentes – Termos dos jogos de cassino